Apparently, the developers have enabled Advisor to work with gnu compilers even on Windows. It took me weeks to get anywhere with it, as I didn't find any explanations. Here is what I have done:
$ gfortran -O3 -funroll-loops --param max-unroll-times=4 -ffast-math -march=native -g3 -gdwarf-2 -mno-fma -cpp -fopenmp maind.F loopdfv.F forttime.f90
Open a Windows cmd window and run advisor\advixe-vars.bat then set up gfortran environment e.g. by \cygwin64\cygwin.bat
run advixe-gui, setting OMP_NUM_THREADS and OMP_SCHEDULE in Advisor environment variables (as well as designating the .exe)
Now survey target Collect yields a Survey Report listing the hotspot source line locations (in either Fortran or C++ source). Clicking on those locations enables view of assembly (but not source) code.